뷰페이지

[말빛 발견] ‘자정’은 하루의 시작? 끝?/이경우 어문팀장

[말빛 발견] ‘자정’은 하루의 시작? 끝?/이경우 어문팀장

이경우 기자
입력 2017-05-17 17:46
업데이트 2017-05-17 17:49
  • 글씨 크기 조절
  • 프린트
  • 공유하기
  • 댓글
    14
“시간은 자정 넘어 새벽으로 가는데….” 가요 ‘신사동 그 사람’에서처럼 ‘자정’(子正)은 흔히 하루의 끝을 가리키는 것으로 여겨진다. 국어사전의 뜻풀이도 이러한 현실을 반영한다. ‘자시(子時)의 한가운데. 밤 열두 시를 이른다’라고 돼 있다. “자정이 지난 시간”, “이야기를 하느라 자정을 넘겼다” 같은 예문들을 봐도 ‘자정’은 그날의 끝을 가리킨다.

한데 끝은 곧 시작이 된다. 그렇다 보니 국어사전에 따라서는 ‘밤 12시’가 아니라 ‘0시’라고 풀이하기도 한다. 같은 지점을 가리키는 것이어서 크게 달리 보이지 않는다. 그런데 ‘0시’가 되면 문제가 생길 때가 있다. 특정한 날 뒤의 ‘자정’은 갑자기 시작점이 돼서 24시간이라는 차이가 난다. 즉 ‘18일 자정’이 ‘18일 밤 12시’가 아니라 ‘18일 0시’가 되는 것이다. 이렇게 받아들이는 층도 꽤 있다.

한국학중앙연구원에서 펴낸 ‘한국민족문화대백과사전’도 ‘자정’을 시작점으로 본다. 하루를 12시간으로 나눈 12지시법이 사용되던 시절이 있었다. ‘자, 축, 인, 묘…’로 이어지는 것들이다. 여기에 ‘초’(初)와 ‘정’(正)을 붙인 24반지시법도 같이 쓰였다. 24반지시법에서 ‘자시’는 ‘자초’와 ‘자정’으로 나뉜다. 이때 ‘자정’을 현재의 시법으로 바꿔 오전 0시로 계산한다.

여전히 엄격히 구별하는 곳에서는 ‘자정’을 하루의 시작이라고 여긴다. 언론 매체에서는 두 가지 의미로 받아들여질 수 있어 ‘자정’의 사용을 극히 꺼린다. 대신 ‘18일 밤 12시’나 ‘19일 0시’라고 해서 혼동이 없게 표현한다.

이경우 어문팀장 wlee@seoul.co.kr
2017-05-18 29면

많이 본 뉴스

  • 4.10 총선
저출생 왜 점점 심해질까?
저출생 문제가 시간이 갈수록 심화하고 있습니다. ‘인구 소멸’이라는 우려까지 나옵니다. 저출생이 심화하는 이유가 무엇이라고 생각하시나요.
자녀 양육 경제적 부담과 지원 부족
취업·고용 불안정 등 소득 불안
집값 등 과도한 주거 비용
출산·육아 등 여성의 경력단절
기타
광고삭제
위로