Please drop me off at the next intersection.

A:Are you leaving now?

(지금 출발하세요?)

B: Yes, I am.

Do you want me to give you a ride?

(네 그래요. 태워드릴까요?)

A:Thank you so much.

Your ride saves me time.

(정말 고맙습니다.

태워주시면 시간을 줄일 수 있겠군요.)

B:Where are you going?

(어디 가세요?)

A:I am going to the City Hall. I will take a subway. Please drop me off at the next intersection.

(시청으로 갑니다. 지하철 탈 겁니다. 다음 사거리에서 내려주세요.)

B:I’ve got it.

(알았습니다.)

give someone a ride:~에게 차를 태워주다. 교통편을 제공한다는 의미이다. ‘내가 태워줄게요’라고 할 때는 I will give you a ride라고 하면 된다.

take a subway:지하철을 타다. I usually take a bus to go to work. (출근할 때 보통 버스를 이용합니다.)

drop some off at~:~에서 ~를 내려주다. 차에서 내리는 것을 “get off”라고 한다. I will get off at the next stop. (다음 정류장에서 내릴게요.) Drop은 원래 ‘떨어뜨리다’인데 여기서는 사람을 어디에서 ‘내려주다’라는 말로 이해하면 된다.

박명수 국제영어대학원대학교 교수